Friday, June 14, 2013

Centre d’accueil pour les pèlerins anglophones / Welcome centre for English-speaking pilgrims

À ce jour, le nombre de pèlerins enregistrés se chiffre ainsi :
  • Canada : 1 153 
  • États-Unis : 7 137 
  • Australie : 1 657

Cet été, pendant les Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) à Rio de Janeiro, un Centre d’accueil pour les pèlerins anglophones offrira des temps de prière et de célébration, de la musique, des médias et des vidéos, des conférenciers spécialistes de la motivation, des présentations culturelles et des activités de réseautage.

Le Centre d’accueil se trouve à Vivo Rio, un établissement destiné aux arts de la scène dans le secteur est de Flamengo de Rio, au bord de la baie de Guanabara, à proximité d’autres activités qui auront lieu dans le cadre des JMJ. On peut aussi s’y rendre en métro, ce qui facilite les déplacements des pèlerins des JMJ.

Au cours des derniers mois, les représentants du gouvernement canadien à Rio ont travaillé étroitement avec le Père Thomas Rosica, c.s.b., Directeur général de la Fondation catholique Sel et Lumière média, et coordonnateur des JMJ pour la Conférence des évêques catholiques du Canada, à la préparation des JMJ et à l’accueil des pèlerins canadiens. Comme par le passé à Madrid, l’ambassade du Canada au Brésil et le Consulat général du Canada à Rio seront présents au Centre Vivo Rio pendant la semaine des JMJ.

Une grande partie de la programmation au Centre d’accueil aura lieu en après-midi et en soirée, du mercredi 24 juillet au vendredi 26 juillet 2013.

Le mercredi 24 juillet, l’Australie et les États-Unis offriront des activités et des rassemblements nationaux aux pèlerins de leur pays respectif. Le rassemblement national des Canadiens aura lieu le jeudi après-midi. Les détails de ce rassemblement seront finalisés sous peu et des renseignements à ce sujet seront rendus publics au début de juillet.

Le Centre comprendra aussi un « festival des vocations » pendant lequel les pèlerins anglophones auront l’occasion de rencontrer des évêques, des prêtres, des sœurs et frères religieux du monde entier, et pourront discuter avec eux des questions, des préoccupations et de l’espoir qu’ils ont relativement à l’approfondissement de leur appel vocationnel.

Pendant toute la semaine, le réseau de télévision catholique du Canada Télévision Sel + Lumière et The Catholic Radio Channel (États-Unis) diffuseront à partir du Centre d’accueil, mèneront des entrevues et interagiront avec des pèlerins à Rio, et avec de jeunes écouteurs du monde entier. Télévision Sel + Lumière diffusera également tous les événements de Rio en direct sur son réseau de télévision, ainsi que par diffusion en continu sur son site web (www.saltandlighttv.org).

Ce Centre d’accueil est le fruit d’une collaboration entre les conférences épiscopales des États-Unis, de l’Australie, d’Angleterre et du pays de Galles, ainsi que celle du Canada, de même que des organismes suivants : Chevaliers de Colomb, Holy Cross Family Ministries, Télévision Sel + Lumière, Catholic Channel, National Religious Vocations Conference, Jesuit Conference USA, Oregon Catholic Press, et World Library Publications.

Toutes les relations avec les médias pour Vivo Rio seront coordonnées par le Père Thomas Rosica, c.s.b. (rosica@saltandlighttv.org).

*****

As of today, the numbers of registered pilgrims are as follows:

  • Canada: 1,153 
  • USA: 7,137 
  • Australia: 1,657 

This summer, at World Youth Day (WYD) in Rio de Janeiro, there will be a special Welcome centre for English-speaking pilgrims featuring experiences of prayer and worship, music, media and videos, motivational speakers, cultural presentations, and networking activities.

The Welcome Center is located at Vivo Rio, a performing arts facility in the eastern Flamengo area of Rio, on the shores of Guanabara Bay, not far from other WYD activities around the city. The facility is also accessible by the city’s metro system, making it convenient for WYD pilgrims traveling in from around the area.

The Canadian government representation in Rio has worked closely with Father Thomas Rosica, C.S.B, CEO of Salt and Light Catholic Media Foundation, and coordinator of WYD for the Canadian Conference of Catholic Bishops, over the past months in preparing for WYD 2013 and the arrival and care of Canadian pilgrims. As in the past in Madrid, the Canadian Embassy in Brazil and Consulate in Rio will have a presence at the Vivo Rio Centre during WYD week.

Much of the programming at the Welcome Centre will take place in the afternoons and evenings from Wednesday, July 24, to Friday, July 26, 2013.

On Wednesday, July 24, both Australia and the United States will feature national gatherings and events for pilgrims from their respective countries. The Canadians will have their national gathering on Thursday afternoon. Details of this gathering are being finalized and will be made public in early July.

The Centre will also include a “Vocations Festival,” where English-speaking pilgrims will have the opportunity to connect with bishops, priests, and religious brothers and sisters from around the world with their questions, concerns, and hopes of pursuing their vocational call in life.

Throughout the week, Canada’s Salt + Light Television and The Catholic Radio Channel (USA) will be broadcasting from the Welcome centre, conducting interviews and interacting with pilgrims in Rio, as well as young people tuning in from around the world. Salt and Light will also broadcast all events from Rio live on its television network and also through its live streaming feature on the Salt and Light website (www.saltandlighttv.org).

This Welcome centre is a collaboration of the U.S. Conference of Catholic Bishops, the Canadian Conference of Catholic Bishops, the Australian Catholic Bishops Conference, and the Catholic Bishops Conference of England and Wales, as well as organizations such as the Knights of Columbus, Holy Cross Family Ministries, Salt and Light Catholic Television Network, The Catholic Channel, the National Religious Vocations Conference, The Jesuit Conference USA, Oregon Catholic Press, and World Library Publications.

All Media Relations for Vivo Rio will be coordinated by Father Thomas Rosica, C.S.B. (rosica@saltandlighttv.org)

No comments:

Post a Comment